Los sefaradíes del Mediterráneo -su historia, su cultura, sus testimonios- en un libro lujoso, profusamente ilustrado por la artista Ester Gurevich. "Cada capítulo de este libro corresponde a un país, o a una comunidad, y ha sido construido alrededor de la historia personal de los informantes oriundos de ese lugar, tomando como eje la vida de la(s) persona(s) con más recuerdos. Sobre este eje fuimos insertando, pieza por pieza, las mil vivencias y recuerdos de los demás informantes para recrear las las formas de vida de los sefaradíes en todos aquellos lugares a los cuales hemos tenido acceso, "reconstruyendo" su vida material así como su sistema de creencias y hábitos, su idioma y sus expresiones, tratando en cada caso, y tras las consultas de rigor, de ubicar las comunidades estudiadas en su marco geográfico, histórico y político..." (de las palabras previas de la autora)
Indice | |
Indice | Palabras previas, Hélène Gutkowski 7 Sumando memorias, Hélène Gutkowski 10 Prefacio, Haïm Vidal Sephiha 21 Presentación, José Menascé 23 I. Rodas, el hechizo de una dzhudriya 25 II. Después de Rodas... En busca del Mundo Sefaradí del Ayer 71 III. ¿Judíos italianos o italianos judíos? 77 IV. ¡Yo soy del Vardar! Una comunidad sefaradí en los Balcanes 105 V. De España al corazón de los Balcanes, Bulgaria 129 VI. En el amplio azul del Egeo... una isla, Chíos 163 VII. ¡Amo este país, Grecia será por siempre nuestro hogar! 179 VIII. Kos... Un ramo de flores emergiendo del mar 219 IX. En las tierras del Sultán, cada cual bajo su vid y su higuera 237 X. ¿Judíos sefaradíes o judíos árabes? Los judíos de Siria y del Líbano 289 XI. Eretz Israel, kaminos de leche y myel 335 XII. A las puertas de las mil y una noches, Samarkanda 357 XIII. Al Oriente de Oriente: en el archipiélago filipino 371 XIV. Allí donde una vez fuimos esclavos, Egipto 387 XV. Marruecos: De acuerdo a la Ley de Moisés y... ¡a las Costumbres de Castilla! 403 Palabras finales, Hélène Gutkowski 449 Bibliografía - Iconografía - Cartografía 450 Índice 452 |